Fruqi

Ao baixar, instalar ou usar o Fruqi, você concorda com estes termos. Se não concordar, não use o app.

O Fruqi não é direcionado a menores de 13 anos. Menores de 18 anos devem usar o app e fazer compras com a autorização dos pais ou responsáveis.

Concedemos a você uma licença pessoal, não comercial, não exclusiva, intransferível e revogável para instalar e usar o Fruqi nos aparelhos que você possui ou controla, conforme estes termos e as regras da loja onde o app foi obtido.

No Fruqi, você solta frutas no pote e junta frutas iguais para criar frutas maiores, até a melancia. O jogo também traz metas do dia, uma coleção de frutas e estilos de pote. Ele funciona offline e não exige cadastro nem login.

Podemos alterar, adicionar ou remover recursos, frutas, potes, metas e conteúdos, e podemos descontinuar o app. Seu progresso fica guardado no aparelho. No iOS, ele pode ser sincronizado pelo iCloud da sua conta Apple e, no Android, pode entrar no backup automático do Google, se ele estiver ativado no aparelho.

No Android, o Fruqi pode usar o Google Play Games para o placar e as conquistas. Entrar no Google Play Games é opcional, e o uso desse serviço segue os termos do Google.

• O Fruqi Premium remove os anúncios e libera, sem precisar assistir a anúncios, as ferramentas Sacudir e Tirar, a opção Continuar e o recurso Dobrar para os potes. Os limites de uso de cada partida continuam valendo
• Planos: Mensal e Anual, que são assinaturas com renovação automática, e Vitalício, com pagamento único e sem renovação. No plano Anual, o valor mensal exibido no app é apenas uma referência, e a cobrança é feita uma vez por ano
• Os preços são definidos na Google Play e na App Store e exibidos na tela do Premium antes da compra, na moeda da sua conta da loja. Eles podem variar por país e mudar com o tempo
• O pagamento é feito pela Google Play ou pela App Store e cobrado na sua conta da loja quando você confirma a compra
• Os planos Mensal e Anual renovam automaticamente pelo mesmo período e são cobrados na conta da loja, salvo se você cancelar antes da renovação. Na App Store, o cancelamento deve ser feito pelo menos 24 horas antes do fim do período atual
• O cancelamento é feito nas configurações de assinatura da sua conta da loja. Ao cancelar, o Premium continua ativo até o fim do período já pago
• As compras ficam vinculadas à sua conta da loja e podem ser recuperadas em outro aparelho pela opção Restaurar compras, na tela do Premium ou nos Ajustes
• Reembolsos seguem a política da loja onde a compra foi feita (Google Play ou App Store). Não processamos pagamentos diretamente
• As compras são gerenciadas pelo RevenueCat, conforme a nossa Política de Privacidade

Na versão gratuita, o Fruqi exibe anúncios do Google AdMob: banner, intersticial (entre partidas e em intervalos do jogo) e premiado. Ao assistir a um anúncio premiado até o fim, você recebe a recompensa indicada no app, como usar as ferramentas Sacudir e Tirar, continuar a partida ou dobrar os pontos da partida para os potes.

A exibição de anúncios depende da conexão com a internet e da disponibilidade do Google. Se um anúncio não carregar ou for interrompido, a recompensa pode não ser concedida. O conteúdo dos anúncios é de responsabilidade dos anunciantes.

Os estilos de pote são liberados pela soma dos pontos das suas partidas e, no caso do pote de Ouro, por uma Melancia dupla. O recurso Dobrar para os potes soma os pontos da partida de novo apenas para liberar estilos de pote, sem alterar o seu recorde.

Os estilos de pote, as frutas da coleção, as metas do dia, as sequências e as demais recompensas do jogo não têm valor monetário, não podem ser vendidos, trocados ou convertidos em dinheiro e podem ser perdidos se você apagar os dados do app.

Ao usar o Fruqi, você não pode:

• Fazer engenharia reversa, descompilar, desmontar ou modificar o app, salvo quando a lei permitir expressamente
• Fraudar anúncios, como gerar visualizações ou cliques artificiais ou usar automação para obter recompensas
• Fraudar compras ou contornar a verificação de compras e assinaturas
• Manipular pontuações, recordes, conquistas ou o placar do Google Play Games
• Copiar, redistribuir, vender, alugar ou sublicenciar o app
• Usar o app para qualquer finalidade ilegal

O Fruqi, incluindo o nome, o ícone, as frutas, os potes, o visual, as músicas, os sons, os textos e o código, pertence ao desenvolvedor ou aos seus licenciadores e é protegido pelas leis de propriedade intelectual. Estes termos não transferem a você nenhum direito sobre esses elementos além da licença de uso.

Estes termos são firmados entre você e o desenvolvedor do Fruqi, e não com a Apple ou o Google, que não são responsáveis pelo app, pelo seu conteúdo, manutenção ou suporte. O uso das lojas e do Google Play Games também segue os termos de cada uma. Para usuários de iOS, a Apple e suas subsidiárias são terceiras beneficiárias destes termos e podem exigir o seu cumprimento.

• Termos de Serviço da Google Play
• Termos dos Serviços de Mídia da Apple

O Fruqi é fornecido no estado em que se encontra e conforme disponível. Na máxima extensão permitida pela lei, não garantimos que o app funcione sem interrupções ou sem erros, nem que esteja disponível em todos os aparelhos ou países.

Na máxima extensão permitida pela lei, não respondemos por danos indiretos, incidentais ou consequentes, nem pela perda de progresso causada pela desinstalação do app, pela limpeza dos dados, por falhas do aparelho ou por falhas do backup e da sincronização. Nossa responsabilidade total fica limitada ao valor que você pagou pelo Fruqi Premium nos 12 meses anteriores ao fato.

Nada nestes termos limita direitos que não possam ser afastados pela lei, como os previstos no Código de Defesa do Consumidor.

O tratamento de dados no Fruqi está descrito na Política de Privacidade do Fruqi, em cvgratis.com.br/fruqi/privacidade.

Podemos atualizar estes termos. As mudanças são publicadas nesta página com a nova data de atualização. Ao continuar usando o app depois da publicação, você concorda com os termos atualizados.

Estes termos são regidos pelas leis do Brasil. Os consumidores mantêm o direito ao foro do seu domicílio e os direitos garantidos pela lei do país onde residem.

By downloading, installing or using Fruqi, you agree to these terms. If you do not agree, do not use the app.

Fruqi is not directed to children under 13. Users under 18 must have permission from a parent or guardian to use the app and make purchases.

We grant you a personal, non-commercial, non-exclusive, non-transferable and revocable license to install and use Fruqi on devices you own or control, under these terms and the rules of the store where you got the app.

In Fruqi, you drop fruits into the pot and merge matching fruits to create bigger ones, all the way up to the watermelon. The game also has daily goals, a fruit collection and pot styles. It works offline and requires no sign-up or login.

We may change, add or remove features, fruits, pots, goals and content, and we may discontinue the app. Your progress is stored on your device. On iOS, it may sync through the iCloud of your Apple account and, on Android, it may be included in Google's automatic backup if it is enabled on your device.

On Android, Fruqi may use Google Play Games for the leaderboard and achievements. Signing in to Google Play Games is optional, and your use of that service is subject to Google's terms.

• Fruqi Premium removes ads and unlocks, without watching ads, the Shake and Remove tools, the Continue option and the Double for pots feature. The per-game usage limits still apply
• Plans: Monthly and Annual, which are auto-renewing subscriptions, and Lifetime, a one-time payment with no renewal. On the Annual plan, the monthly amount shown in the app is for reference only, and you are charged once a year
• Prices are set on Google Play and the App Store and shown on the Premium screen before purchase, in the currency of your store account. They may vary by country and change over time
• Payment is made through Google Play or the App Store and charged to your store account when you confirm the purchase
• The Monthly and Annual plans renew automatically for the same period and are charged to your store account unless you cancel before renewal. On the App Store, you must cancel at least 24 hours before the end of the current period
• You can cancel in the subscription settings of your store account. After canceling, Premium stays active until the end of the period already paid
• Purchases are tied to your store account and can be recovered on another device with Restore purchases, on the Premium screen or in Settings
• Refunds follow the policy of the store where the purchase was made (Google Play or App Store). We do not process payments directly
• Purchases are managed by RevenueCat, as described in our Privacy Policy

In the free version, Fruqi shows ads from Google AdMob: banner, interstitial (between games and during breaks in play) and rewarded. When you watch a rewarded ad to the end, you receive the reward shown in the app, such as using the Shake and Remove tools, continuing the game or doubling the game's points for pots.

Ads depend on an internet connection and on Google's availability. If an ad does not load or is interrupted, the reward may not be granted. Advertisers are responsible for the content of their ads.

Pot styles are unlocked by the total points of your games and, for the Gold pot, by a double Watermelon. The Double for pots feature adds the game's points again only toward unlocking pot styles and does not change your best score.

Pot styles, fruits in the collection, daily goals, streaks and other in-game rewards have no monetary value, cannot be sold, traded or exchanged for money, and may be lost if you erase the app data.

When using Fruqi, you may not:

• Reverse engineer, decompile, disassemble or modify the app, except where expressly permitted by law
• Commit ad fraud, such as generating artificial views or clicks or using automation to earn rewards
• Commit purchase fraud or bypass the verification of purchases and subscriptions
• Tamper with scores, best scores, achievements or the Google Play Games leaderboard
• Copy, redistribute, sell, rent or sublicense the app
• Use the app for any unlawful purpose

Fruqi, including its name, icon, fruits, pots, visual design, music, sounds, text and code, belongs to the developer or its licensors and is protected by intellectual property laws. These terms do not grant you any rights to these elements beyond the license to use the app.

These terms are between you and the developer of Fruqi, not Apple or Google, which are not responsible for the app, its content, maintenance or support. Your use of the stores and of Google Play Games is also subject to their own terms. For iOS users, Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these terms and may enforce them.

• Google Play Terms of Service
• Apple Media Services Terms

Fruqi is provided as is and as available. To the fullest extent permitted by law, we do not guarantee that the app will run uninterrupted or error-free, or that it will be available on every device or in every country.

To the fullest extent permitted by law, we are not liable for indirect, incidental or consequential damages, or for loss of progress caused by uninstalling the app, clearing its data, device failures or backup and sync failures. Our total liability is limited to the amount you paid for Fruqi Premium in the 12 months before the event.

Nothing in these terms limits rights that cannot be waived under applicable law, such as consumer protection rights.

How Fruqi handles data is described in the Fruqi Privacy Policy, at cvgratis.com.br/fruqi/privacidade.

We may update these terms. Changes are published on this page with a new update date. By continuing to use the app after they are published, you agree to the updated terms.

These terms are governed by the laws of Brazil. Consumers keep the right to the courts of their place of residence and the rights granted by the law of the country where they live.

Al descargar, instalar o usar Fruqi, aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, no uses la app.

Fruqi no está dirigido a menores de 13 años. Los menores de 18 años deben contar con la autorización de sus padres o tutores para usar la app y hacer compras.

Te otorgamos una licencia personal, no comercial, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y usar Fruqi en los dispositivos que posees o controlas, según estos términos y las reglas de la tienda donde obtuviste la app.

En Fruqi, sueltas frutas en el tarro y juntas frutas iguales para crear frutas más grandes, hasta llegar a la sandía. El juego también incluye metas del día, una colección de frutas y estilos de tarro. Funciona sin conexión y no requiere registro ni inicio de sesión.

Podemos cambiar, agregar o quitar funciones, frutas, tarros, metas y contenidos, y podemos descontinuar la app. Tu progreso se guarda en el dispositivo. En iOS, puede sincronizarse mediante el iCloud de tu cuenta de Apple y, en Android, puede incluirse en la copia de seguridad automática de Google, si está activada en tu dispositivo.

En Android, Fruqi puede usar Google Play Games para la clasificación y los logros. Iniciar sesión en Google Play Games es opcional, y el uso de ese servicio se rige por los términos de Google.

• Fruqi Premium elimina los anuncios y desbloquea, sin ver anuncios, las herramientas Agitar y Quitar, la opción Continuar y la función Duplicar para tarros. Los límites de uso de cada partida se mantienen
• Planes: Mensual y Anual, que son suscripciones con renovación automática, y De por vida, con pago único y sin renovación. En el plan Anual, el valor mensual que muestra la app es solo una referencia, y el cobro se hace una vez al año
• Los precios los definen Google Play y la App Store y se muestran en la pantalla de Premium antes de la compra, en la moneda de tu cuenta de la tienda. Pueden variar según el país y cambiar con el tiempo
• El pago se realiza mediante Google Play o la App Store y se cobra en tu cuenta de la tienda al confirmar la compra
• Los planes Mensual y Anual se renuevan automáticamente por el mismo período y se cobran en tu cuenta de la tienda, salvo que canceles antes de la renovación. En la App Store, debes cancelar al menos 24 horas antes del fin del período actual
• La cancelación se hace en los ajustes de suscripción de tu cuenta de la tienda. Al cancelar, Premium sigue activo hasta el fin del período ya pagado
• Las compras quedan vinculadas a tu cuenta de la tienda y pueden recuperarse en otro dispositivo con Restaurar compras, en la pantalla de Premium o en los Ajustes
• Los reembolsos siguen la política de la tienda donde se hizo la compra (Google Play o App Store). No procesamos pagos directamente
• Las compras son gestionadas por RevenueCat, según nuestra Política de Privacidad

En la versión gratuita, Fruqi muestra anuncios de Google AdMob: banner, intersticial (entre partidas y en pausas del juego) y bonificado. Al ver un anuncio bonificado hasta el final, recibes la recompensa indicada en la app, como usar las herramientas Agitar y Quitar, continuar la partida o duplicar los puntos de la partida para los tarros.

Los anuncios dependen de la conexión a internet y de la disponibilidad de Google. Si un anuncio no carga o se interrumpe, es posible que la recompensa no se otorgue. Los anunciantes son responsables del contenido de sus anuncios.

Los estilos de tarro se desbloquean con la suma de los puntos de tus partidas y, en el caso del tarro de Oro, con una sandía doble. La función Duplicar para tarros suma de nuevo los puntos de la partida solo para desbloquear estilos de tarro, sin cambiar tu récord.

Los estilos de tarro, las frutas de la colección, las metas del día, las rachas y las demás recompensas del juego no tienen valor monetario, no pueden venderse, intercambiarse ni convertirse en dinero, y pueden perderse si borras los datos de la app.

Al usar Fruqi, no puedes:

• Hacer ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o modificar la app, salvo cuando la ley lo permita expresamente
• Cometer fraude con anuncios, como generar vistas o clics artificiales o usar automatización para obtener recompensas
• Cometer fraude en compras o eludir la verificación de compras y suscripciones
• Manipular puntuaciones, récords, logros o la clasificación de Google Play Games
• Copiar, redistribuir, vender, alquilar o sublicenciar la app
• Usar la app con cualquier fin ilegal

Fruqi, incluidos su nombre, ícono, frutas, tarros, diseño visual, música, sonidos, textos y código, pertenece al desarrollador o a sus licenciantes y está protegido por las leyes de propiedad intelectual. Estos términos no te otorgan ningún derecho sobre esos elementos más allá de la licencia de uso.

Estos términos se celebran entre tú y el desarrollador de Fruqi, y no con Apple ni Google, que no son responsables de la app, de su contenido, mantenimiento ni soporte. El uso de las tiendas y de Google Play Games también se rige por sus propios términos. Para usuarios de iOS, Apple y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de estos términos y pueden exigir su cumplimiento.

• Condiciones de Servicio de Google Play
• Términos de los Servicios Multimedia de Apple

Fruqi se ofrece tal como está y según disponibilidad. En la máxima medida permitida por la ley, no garantizamos que la app funcione sin interrupciones ni errores, ni que esté disponible en todos los dispositivos o países.

En la máxima medida permitida por la ley, no respondemos por daños indirectos, incidentales o consecuentes, ni por la pérdida de progreso causada por desinstalar la app, borrar sus datos, fallas del dispositivo o fallas de la copia de seguridad y la sincronización. Nuestra responsabilidad total se limita al monto que pagaste por Fruqi Premium en los 12 meses anteriores al hecho.

Nada en estos términos limita derechos que no puedan excluirse según la ley aplicable, como los de protección al consumidor.

El tratamiento de datos en Fruqi se describe en la Política de Privacidad de Fruqi, en cvgratis.com.br/fruqi/privacidade.

Podemos actualizar estos términos. Los cambios se publican en esta página con la nueva fecha de actualización. Si sigues usando la app después de su publicación, aceptas los términos actualizados.

Estos términos se rigen por las leyes de Brasil. Los consumidores conservan el derecho a los tribunales de su domicilio y los derechos que les otorga la ley del país donde residen.